2022年5月23日月曜日

蕪村唐寅試論15


『今古奇観』の唐寅ラブストーリーに取材した香港映画に、「唐伯虎点秋香」があります。周星馳チャウ・シンチーが唐寅役を、僕の大好きな鞏俐コン・リーが秋香役を演じています。

以前「饒舌館長」に「蕪村唐寅試論」を執筆中であることをアップしたところ、親切なFBフレンドがこの映画のことを教えてくれました。早速YouTubeで観ると、ハチャメチャ香港コメディで、何と唐寅がカンフーの達人になっちゃってるんです()

 酒仙唐寅の真骨頂を示すのは、何といっても「酒を進める歌」です。この戯訳はすでに紹介したところですが、やはり外すことはできません。「おまとめ版」にして再アップすることにしましょう。 

0 件のコメント:

コメントを投稿

根津美術館「唐絵」5

とくに応永年間、熱狂的 に愛好されたので、応永詩画軸 などと呼ばれることもあります。 詩画軸のことを勉強するときには、必ず『禅林画賛   中世水墨画を読む』 ( 毎日新聞社 ) という本を手元に置かなければなりません。そして監修者である島田修二郎先生の論文「室町時代の詩画軸につい...