2025年7月25日金曜日

和歌山県立博物館「祇園南海」8

竹図

  淇水の竹林 緑なり 瀟湘 一片ひとひら 雲 浮かぶ

  楽しみたいのだ自みずからが 贈るわけにはいきません

 南海はつぎの中国梁・陶弘景のよく知られた詩を引用しているようです。

陶弘景「山中何の有る所ぞと詔問せられ、詩を賦して以て答う」

   皇帝様から下問あり 「山中 何があるのだ?」と

   「峰の上にはたくさんの 白雲 浮かんでおりまする

   けれどもこれは私奴わたしめが ながめて楽しむだけでして

   折角ですが皇帝に 差し上ぐわけにはまいりません」

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

根津美術館「唐絵」9

ですから NHK 青山文化センター講座の配布資料には「伝周文筆」としましたが、先の『室町画賛』では厳密に「筆者不詳」としてあります。アカデミックな意味では「筆者不詳」ですが、ずっと周文筆と言われてきわけですから、「伝周文筆」で構わないでしょう。もちろん「唐絵」展のキャプションは「...