2024年10月13日日曜日

東京都美術館「田中一村展」14

 

 中野惇夫さんの『アダンの画帖 田中一村伝』(島の道社 1986年)は、9年後小学館から再刊され、平成11年(1999)『日本のゴーギャン 田中一村伝』という売れ筋ねらいの改題()のもと、「小学館文庫」に収められました。

家蔵するのはこの小学館文庫本で、逗子市立図書館所蔵の小学館再刊本も借り出してみましたが、島の道社の初版本は見たことがありません。初版本の表紙は「アダンの海辺」だったようですが、小学館はこれを「初夏の海に赤翡翠あかしょうびん」に変えて出版しました。確かにデザインとしてはこちらの方がインパクトも強く、キャッチーでしょう。来年のマイ・モノクロ年賀状は、これを参考にして彫ってみようと考えている今日この頃です。

  ヤジ「参考なんて耳障りのいいことを言ってるが、またパクろうとしてるんだろ」

 *先日の『朝日新聞』<天声人語>によると、いまや「耳障り」もこういう風に使われるそうです(!?)

0 件のコメント:

コメントを投稿

東京美術『日本視覚文化用語辞典』2

 本邦初の辞典がここに誕生したんです。しかも日本語のあとに、すぐれた英訳がついているから便利です。便利なだけじゃ~ありません。日本語と英語における視覚文化へのアプローチが意外に異なっていることが浮彫りになり、おのずとわが国視覚文化の特質といった問題へ導かれることになります。この質...