おしゃべりずきな奥さんに 男ができたが先手うち
人がうわさをする前に 近所の悪口まき散らす
しもやけの瘡かさ六月に 心配するバカいないはず
借金取りも名人は 暴力ふるって取り立てる
これは中国語の音通を教えてもらわないと、喩えがチョット分かりにくいようですが、浮気を隠すために、「攻撃は最大の防御なり」を実践する奥さんをからかっているんです。情事を隠すために、周りにこまごまと気を使う純情な女性の一首と一対になっていて可笑しいんです!!
『國華』新版画特輯号には、その再評価をリードしてきた千葉市美術館の西山純子さんと、東京都江戸東京博物館の小山周 子さんが素晴らしい論文を寄稿しています。お二人とも新版画の誕生 に 際し 、 きわめて重要な役割を果たした 知識人 として小島烏水 こじま うすい を あげています...
0 件のコメント:
コメントを投稿