100万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2023年1月16日月曜日

和漢朗詠集・酒11

 

白楽天「鏡を杯に換える」

 珠たまで飾った鏡箱の 青銅鏡を取り出して

 白玉杯と酒樽に 交換しようと思います

 鏡に写る老醜を 避けることなどできないが

樽酒 一杯やるだけで 愁いの消える時もある

 お茶は心の煩悶はんもんを 消すけど効果は高が知れ

 萱草かんぞう憂いを忘れさす――しかし効くのが遅いのだ

 酒の不思議な神速しんそくに それらはとても敵かなわない

 わずか一杯それだけで 愁眉を開くお酒には……


0 件のコメント:

コメントを投稿

荻生徂徠の賛酒詩がスゴクいい❣❣❣ 『荻生徂徠全詩』3<東洋文庫>饒舌館長ベストテン 12

  荻生徂徠「余 五十なり。 五城の左容翁、詩を恵まれ、侑くるに三物を以 てす 。仙台は地 霊なり。故に当に此の風流人有るべし。千里の思いに勝えず、併せて其の近作に和し共に四首をもて之に酬ゆ。豈に謝と云わんかな 」( 4)  牛込御門 雨 晴れて 石 から 青き天地の気 ……  ...