100万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2023年1月17日火曜日

和漢朗詠集・酒12

白楽天「琴酒」

 琴 伸びやかに演奏が 始まりゃ耳に心地よく

 酒 ただ半ば酔うだけで 小賢こざかしさなどどこへやら……

 栄啓期えいけいきをして酔っ払う 楽しさ理解させてたら

 「酒 楽しみの四」と挙げ 三つで終るはずがない!!

*孔子時代の栄啓期という人が「万物の中で人と生まれた、楽しみの一、男女の中で男に生まれた、楽しみの二、90まで長生きした、楽しみの三」といったという『列子』に出る故事をふまえるそうです。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

荻生徂徠の賛酒詩がスゴクいい❣❣❣ 『荻生徂徠全詩』3<東洋文庫>饒舌館長ベストテン 12

  荻生徂徠「余 五十なり。 五城の左容翁、詩を恵まれ、侑くるに三物を以 てす 。仙台は地 霊なり。故に当に此の風流人有るべし。千里の思いに勝えず、併せて其の近作に和し共に四首をもて之に酬ゆ。豈に謝と云わんかな 」( 4)  牛込御門 雨 晴れて 石 から 青き天地の気 ……  ...