2026年1月6日火曜日

2026謹賀新年4

 

唐・杜牧「清明せいめい」<杏> 

  清明節のころは雨 シトシトシトシト降る季節 

  往く旅人の魂を ひどくブルーにするのです 

   「ちょっとお尋ねしますけど 酒屋はどこにありますか?」 

  牧童 黙って指す彼方かなた アンズの花の咲く村が……

 

 すでにアップしたことがある杜牧の絶唱です。「杏花村」については諸説あって本家争いをしているようですが、僕は山西省汾陽県説ですね。大好きな銘酒「汾酒」の故郷ですから( ´艸`) 

0 件のコメント:

コメントを投稿

2026謹賀新年5

  宋・蘇軾「恵崇 えすう の春江暁景」 <桃>       竹薮の陰 桃の木の 咲いた花の枝 え 二、三本       春の小川のぬるむ水 最初に知るのは鴨たちだ       繁茂しているやまよもぎ 芽吹いたばかりの葦の芽よ       まさに河豚 かとん が川筋を さかのぼろ...