根津美術館「唐絵」10

 

「江天遠意図」は摂津から淡路島を望んだ実景図であるという意見がありました。その根拠になったのは、惟肖得巌^{いしょうとくがん}という、最後に南禅寺の住職をつとめた有名な禅僧の七言絶句賛です。しかし惟肖得巌がこの山水図を見て、かつて住職をつとめた摂津のお寺と、そこから望まれる淡路島を思い出したというだけの話で、伝えられるところの周文が実景を描いたわけではないでしょう。その惟肖得巌が詠んだ賛詩も、ズバリ感情移入です‼

　　かつて五年も住んでいた　摂津・海崎^かいきの棲賢寺^{せいけんじ}

　　遠くながめる淡路島――青螺貝^{あおにしがい}とよく似てた

　　巧みな筆でこの風景　描いた画家はどこの誰？

　　見てると独り松の下　坐してる気持ちになってくる