漁村夕照(呉鎮「題画十首 其一」)
蔦つたや葛かずらに覆われた 茅屋だけど目立ってる
僻地で深い森の中 ほかに一軒あるでなし
春になっても春風が 吹いてこないと嘆くじゃない!!
以前と同じに鳥が花 啄ついばんでるよ門前で
本邦初の辞典がここに誕生したんです。しかも日本語のあとに、すぐれた英訳がついているから便利です。便利なだけじゃ~ありません。日本語と英語における視覚文化へのアプローチが意外に異なっていることが浮彫りになり、おのずとわが国視覚文化の特質といった問題へ導かれることになります。この質...
0 件のコメント:
コメントを投稿