100万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2022年8月21日日曜日

夏休みと賛酒詩8

 


 みんな素晴らしい賛酒詩ですが、やはり文人画家にも加わってほしいので、入矢義高先生の『中国文人詩選』(中公文庫)から、大好きな倪雲林と石濤の賛酒詩を1首ずつアップすることにしましょう。両方とも秋の賛酒詩ですが、白玉の歯に染みとおる秋の夜はもう間近です。

元・倪雲林「九日」

 重陽!! 黙っているわけにゃ いくまい――心が動き出す

 壷の濁酒どぶろくやりながら 悠然と見る西山を

 美しい木々 秋風に 揺れるを遠くにいとおしみ

 静かに見てる雁金かりがねが 夕日を浴びて飛び去るを

 ものさびしいなぁ!!草や木々 雲の碧あおさが目に沁みる

 果てなく広がる大自然 鳥はねぐらに帰ってく

 淵明ごとき人は誰? 粗末な身なりで吟じつつ

道をゆったり歩いてく その様おのずと長閑のどかなり


0 件のコメント:

コメントを投稿

 荻生徂徠の賛酒詩がスゴクいい❣❣❣ 『荻生徂徠全詩』3<東洋文庫>饒舌館長ベストテン 1

    尊敬して止まない荒井健さんは 田口一郎さんと一緒に、これまた尊敬してやまない荻生徂徠の 漢詩全作品 を詳細に 読み解き、最後に 現在語訳を加えるという壮大な チャレンジを続けていらっしゃいます。その<東洋文庫>第1冊・第2冊 はすでに 頂戴し、「饒舌館長ブログ」でオマージ...