寒山詩「夫物」
物には物の個性あり
用には用の向き不向き
用の目的 間違えば
欠点どころか役立たず
四角いホゾと円い穴
取り替えっこは不可能だ
どんな名馬もネズミ捕り
びっこの猫に及ばない
*「びっこ」はよくない言葉だと思いますが、ここではお許しいただきたく……。
中村公一著『中国の花ことば 中国人の花のシンボリズム』(岩崎美術社 1988年)には、 その 可愛らしい 切り絵が載っていますから、中国では現在でも愛されるアイコンなのでしょう。 このような象徴的意味を、暁斎がよく理解して描いたことは疑いありません。 そこで大変興味深いのは、...
0 件のコメント:
コメントを投稿