寒山詩「昔時」
昨日もツキがなかったが
今日はまったく見放され……
何をやってもみなダメで
途方にくれて泣きっ面
泥濘ぬかるみ歩けば足とられ
飲み会 出れば腹痛だ
まだらの飼い猫 失踪し
ネズミがお櫃ひつを囲んでる
「李白」の方は、彼が詠ん だ連作 「廬山の瀑布を望む」 の一首 を絵画化したものです。 NHK青山文化講座では、中国語の暗唱をやって拍手を強要しましたが ( ´艸`) 、 ここでは マイ戯訳で……。 日に照らされる香炉峰 たなびく霞は紫だ はるか向こうに川が見...
0 件のコメント:
コメントを投稿