150万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2019年10月1日火曜日

追悼エオンちゃん(山本勉さんの愛猫)続5



陸游「贈猫」<『剣南詩稿』巻42>

 塩やって代りにネコをもらったよ
 部屋の隅いつものんびり座ってる
 マタタビにしばしば我を忘れてる
 夜になりゃ毛氈独占グーグーグー
 ネズミ穴ねらえば手柄あがるのに……
 お魚のご馳走だけはたらふくと
 ふさわしいステキな名前をつけたのさ
 それからは「小虎」「小虎」と呼んでいる

*「小於菟」の「於菟」は「虎」のことですが、「ウサギよりも劣る」とも読めて愉快です。

0 件のコメント:

コメントを投稿

東博「江戸のベストアングル」はおススメの広重リバイバル第一弾展です!! 人気の北斎何するものぞ!! あなたは広重派? それとも北斎派? 3

 僕は もっぱら 楢崎宗重先生 のご著書で浮世絵を学び、國華社では先生から直接教えていただくこともありました。その楢崎先生が 広重 vs 北斎 に関して愉快なエピソードを伝えています。 それは 『小島烏水全集』13(大修館 書店 1984年 ) の月報に寄せた「あれから五十年」と...