2024年3月3日日曜日

出光美術館「池大雅展」14

薩都刺「遊西湖 六首」6

  名妓 蘇小そしょうが住む家か 囲む垂柳ものさびし

  柳の綿を追っかけて 湖上をスイスイ燕つばめ飛ぶ

  昔のにぎわいとうに去り 洒落た遊びも見なくなり

  堤に生える柳さえ 今じゃカラスの寝床なり

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

山種美術館「桜さくらSAKURA2025」5

   桜と相性がよい文学は和歌でしょうが、漢詩だって負けてはいません。先に紹介した渡部英喜さんの『漢詩花ごよみ』に江戸末期に鳴った漢詩人・藤井竹外の七言絶句「芳野」が載っています。またまたマイ戯訳で紹介することにしましょう。   古き陵 みささぎ ――松柏 まつかしわ  つむ...