「子曰く、……」の箇所には『論語』の読み下しが掲げられていますが、チョットむずかしいので、貝塚茂樹先生の現代語訳(中公文庫)をみることにしましょう。
先生がいわれた。
「弟子たちよ、どうしてだれもあの『詩経』を習わないのか。『詩経』によってものを譬えることができるし、風俗を察することができるし、友となって励ましあうこともでき、政治を批判することもできる。近いところでは父につかえ、遠いところでは主君につかえ、鳥や獣類、草木の種類を覚えるのに役立つものだ」
二体の大日如来坐像に改めて感を深くしたことは言うまでもありませんが、先の「ごあいさつ」にある 『鑁阿寺樺崎縁起幷仏事次第 ばんなじかばさきえんぎならびにぶつじしだい 』 (鑁阿寺文書) の内容に とても 興味を掻き立てられました。 その 光得寺( 樺崎八幡宮旧蔵 ) 像 に関...
0 件のコメント:
コメントを投稿