板橋区立美術館「椿椿山展」13

　　長生きの法を学ぶのお止めなさい　長生きすれば悩みが増える

　　仙鶴になっても人は見抜けない　五百年まえ知るとも無意味

　　仙術で木犀^もくせい伐^きっても果てしなく　蹯桃^ばんとう盗むの困難だった

　　それよりも酒をやるのが一番だ　何もしないでただのんびりと……

　これはチョット分かりにくいですね。「仙鶴になっても人は見抜けない」は丁令威、「五百年まえ知るとも無意味」は蘇子訓、「仙術で木犀伐っても果てしなく」は呉剛、「蹯桃盗むの困難だった」は東方朔という仙人の逸話だそうです。つまり延命長寿の法を学んで仙人になり、仙術が使えるようになってみたところで、所詮役立たず徒労に終る――そんなことを苦労して学ぶよりもまず一杯!!と茶化しているんです。