2023年11月22日水曜日

出光美術館「青磁」8

 

 当然ここで李白「採蓮曲」の戯訳が登場するところですね() 愛読する『中国詩人選集』では「楽府」の部に入っていますから、古い楽府のタイトルをパクって李白が詠んだ擬古楽府のようです。

  西施で名高い若耶渓じゃくやけい 蓮の実を採る娘たち

  蓮の花越しおしゃべりに 余念なく笑いさざめいて……

  今朝したお化粧 日を受けて くっきり映る水底に

  香る袂たもとは風に舞い ひるがえりたり空中に


0 件のコメント:

コメントを投稿

山種美術館「桜さくらSAKURA2025」8

 最後に、山種美術館「桜 さくら SAKURA  2025  美術館でお花見!」展のチラシに刷られたコピーを紹介することにしましょう。そこにある「はらはらと散っていく儚 はかな さ」は、新渡戸稲造にならって言えば薔薇に欠けている美しさです。 暖かな陽光がさし始める春。草花が芽...