明・石濤「友人と夜飲す」(続)
何を隠そうこの俺は 摩詰まきつ王維の再来だ
だから必ず酔ったとき 自然の天真 現われる
斉帝せいてい選んだ三千人 君こそ中の一人なり
颯爽としてイケメンで 生気溌剌 好男子
我が愛用のチビ筆を 取り君を見て大笑し
たちまち立って舞うように 描き終わると絶叫す
雄叫びみたいな一声で さらにひろがる天空ぞ!!
ゆえに輝く満月も 小さく見えます中空なかぞらに
桜と相性がよい文学は和歌でしょうが、漢詩だって負けてはいません。先に紹介した渡部英喜さんの『漢詩花ごよみ』に江戸末期に鳴った漢詩人・藤井竹外の七言絶句「芳野」が載っています。またまたマイ戯訳で紹介することにしましょう。 古き陵 みささぎ ――松柏 まつかしわ つむ...
0 件のコメント:
コメントを投稿