夏休みと賛酒詩1

 

　いよいよ夏休みです!!　今年も大好きな漢詩に戯訳をほどこし、楽しみながら過ごすことにしました。チョット昼酒をやっているうちに、漢詩は漢詩でも、今回は賛酒詩でいこうということになり、串田久治さんと諸田龍美さんの『漢詩酔談』（大修館書店　2015年）を本棚から引っ張り出してきました。

青木正児先生の『中華飲酒詩選』（筑摩叢書）や、沓掛良彦さんの『壷中天酔歩』（大修館書店）の方が少しアカデミックかもしれませんが、チビチビやるにはちょっとアルコール度が高すぎるような感じがしたものですから……。