徐寅「蕉葉」
新緑の葉は綾のよう 織姫 仕事を奪われる
涼風を呼び日を揺らし その影大きく地に映る
春の神様 去って行き 惜しくも行く春終るころ
東の垣根で悠然と 翠[みどり]の旗を掲げてる
本邦初の辞典がここに誕生したんです。しかも日本語のあとに、すぐれた英訳がついているから便利です。便利なだけじゃ~ありません。日本語と英語における視覚文化へのアプローチが意外に異なっていることが浮彫りになり、おのずとわが国視覚文化の特質といった問題へ導かれることになります。この質...
0 件のコメント:
コメントを投稿