杜牧「清明」柏木如亭訳
清明時節[さんがつごろ]の紛々[しっぽり]とふる雨に
路上[たび]の行人[もの]は欲断魂[たまられ]ぬ
酒屋[さかや]は何処[どこ]に有[ある]と借問[きけ]ば
牧童[くさかりこぞう]が杏花[あんずのさい]た村のはうへ遥指[おしえた]
岡田米山人筆「武陵桃源図」賛マイ戯訳
高低なみうつ青い山 あいだを碧[あお]き渓流が……
立ち込めている春霞 あまたの楼閣隠してる
「ちょっとお尋ねしますけど 中のお客はどなた様？」
「桃咲く谷の入り口に 舟を泊めてる人でしょう」
登録:
コメントの投稿 (Atom)
東京都美術館「田中一村展」12
いまだ原文にあたるチャンスがなく、湯原かの子さんの『絵のなかの魂 評伝・田中一村』＜新潮選書＞（新潮社 2006 年）から引用して、このエントリーを締めくくることにしましょう。といいつつ、もうチョット続きますが……。 朝と夕に訪れる、昼と夜のはざま、暗から明に、明から暗...
-
実をいうと、クァチュオール・アコルデさんには、一昨年お願いしたのですが、台風とコロナ緊急事態宣言のため２度中止となっていまいました。しかしあきらめきれず、先週の日曜日に改めてお願いしてあったのですが、この日まで緊急事態宣言が延長されたためマタマタ中止、宣言が解けた最初の日曜日... -
「僕の一点」は伊藤若冲の「鳥獣花木図屏風」ですね。タテ 168 ㎝、ヨコ 374 ㎝という巨大な方眼紙を思い浮かべてください。一つの方眼はほぼ１㎝で、全部で 42800 個あるそうです。これが「鳥獣花木図屏風」一隻の方眼数です。つまり両隻合わせて一双にすると 85600 個です... -
サンリツ服部美術館「描き継がれる日本の美 琳派」＜ 12 月 3 日まで＞ 前回お話しした尾形光琳筆「夢中富士図」が華々しく登場する琳派展です !! これだけを見るために上諏訪まで出かける価値がありますーー光琳や琳派に興味がなければ話も別ですが……。昭和 31 年にお茶会で使...
0 件のコメント:
コメントを投稿