その後20年間、アディス先生とはもっぱらフェイスブックでお会いするだけでしたが、もうそれもかなわなくなってしまいした。そのフェイスブックで先生のご逝去を知った夜は、心静かに学恩を謝しながら献杯することにしました。
たしか「ブラック・ジャック」が床下倉庫にあったはずだと思って開けると、やはりありました!! しかも、いま日本でアサヒ・ビールが売っているブラック・ジャックなんかじゃない――瓶の形が異なり、度数は43度と3度も高く、ラベルのどこにも日本語がないんです。
「李白」の方は、彼が詠ん だ連作 「廬山の瀑布を望む」 の一首 を絵画化したものです。 NHK青山文化講座では、中国語の暗唱をやって拍手を強要しましたが ( ´艸`) 、 ここでは マイ戯訳で……。 日に照らされる香炉峰 たなびく霞は紫だ はるか向こうに川が見...
0 件のコメント:
コメントを投稿