豊かな和漢の教養を身につけていた乾山は、もちろん杜甫を尊敬し、「杜甫詩集」をよく知っていて、とくにその第一首を選び、第8句「人をして深省を発せしむ」から、名前の「深省」を採ったにちがいありません。またまた独断と偏見かもしれませんが(笑)、この五言古詩をマイ戯訳で……。
今日遊覧の奉先寺 夜も宿泊許されて……
北の谷から風の音 月光 林を照らしてる
星座に迫る龍門山 眠る雲上 着物冷え
目覚めりゃ聞こえる朝の鐘 深い感慨わいてくる
登録:
コメントの投稿 (Atom)
東京都美術館「田中一村展」１
東京都美術館「不屈の情熱の軌跡 田中一村展 奄美の光 魂の絵画」＜ 12 月 1 日まで＞ 千葉市美術館「特集 田中一村と千葉」＜ 10 月 9 日～ 12 月 1 日＞ 一村は生前まったく無名の存在でしたが、作品に魅了された人々により没後に顕彰の動きが生まれ、その名が知られるよ...
-
実をいうと、クァチュオール・アコルデさんには、一昨年お願いしたのですが、台風とコロナ緊急事態宣言のため２度中止となっていまいました。しかしあきらめきれず、先週の日曜日に改めてお願いしてあったのですが、この日まで緊急事態宣言が延長されたためマタマタ中止、宣言が解けた最初の日曜日... -
「僕の一点」は伊藤若冲の「鳥獣花木図屏風」ですね。タテ 168 ㎝、ヨコ 374 ㎝という巨大な方眼紙を思い浮かべてください。一つの方眼はほぼ１㎝で、全部で 42800 個あるそうです。これが「鳥獣花木図屏風」一隻の方眼数です。つまり両隻合わせて一双にすると 85600 個です... -
サンリツ服部美術館「描き継がれる日本の美 琳派」＜ 12 月 3 日まで＞ 前回お話しした尾形光琳筆「夢中富士図」が華々しく登場する琳派展です !! これだけを見るために上諏訪まで出かける価値がありますーー光琳や琳派に興味がなければ話も別ですが……。昭和 31 年にお茶会で使...
0 件のコメント:
コメントを投稿