クリス＆クルス『芸術家伝説』10

 

アートワークス最初の1冊は、プリンストン大学教授をつとめたレンスラー・Ｗ・リーの『ウト・ピクトィラ・ポエシス　詩は絵のごとく／絵は詩のごとく　人文主義絵画理論』でした。翻訳は森田義之さんと篠塚二三男さん、腰巻には高階秀爾先生が推薦の辞をお書きになっています。

時空を超えて人間が詩画一致という同じ思想に到達した事実は、何と興味深いことしょうか。僕はいま書いている拙文の〆にこれを引用することにしました。高橋夫妻の高き理想と、西欧と日本に橋を架けようとする強い意志に脱帽です。

醍醐書房を立ち上げた原田平作先生を思い出しつつ、アートワークスの更なる発展を心からお祈りするとともに、『芸術家伝説』をこれまた心から推薦させていただきたいと存じます。とくに日本東洋美術を研究する方々、あるいはこれを愛して止まない方々に……。

それはともかく、最初にアップしたベッツィ＆クリスの「白い色は恋人の色」は、やはり素晴らしいジャパニーズ・フォークだったなぁ( ´艸｀)