鍛治好き嵆康けいこう 評好き許劭きょしょう ごときがご苦労 敢えてせず
外郎ういろうかついで洛中に 出向いて売るなど大嫌い
晩春ナズナはペンペン草に…… 竹の生垣囲んでる
草なきところに窯 築きゃ その煙けむななめに立ちのぼる
粘土で作って白化粧 その雅趣 極致に達してる
流れる筆で賛を書き あるいは花を絵付けする
本邦初の辞典がここに誕生したんです。しかも日本語のあとに、すぐれた英訳がついているから便利です。便利なだけじゃ~ありません。日本語と英語における視覚文化へのアプローチが意外に異なっていることが浮彫りになり、おのずとわが国視覚文化の特質といった問題へ導かれることになります。この質...
0 件のコメント:
コメントを投稿