銅雀台は魏の曹操(武帝)が都の鄴ぎょうに建てた楼台です。曹操ご自慢の豪華絢爛たる楼台だったそうです。『唐詩選』に劉庭琦という詩人の七言絶句「銅雀台」が選ばれています。これもマイ戯訳で……。
銅雀台も宮殿も 灰燼に帰し……夢のあと
魏国の武帝の陵墓だけ 漳水しょうすい河畔に遺ってる
いま西の方かたながめれば はかなさに胸ふさがれる
いわんや昔 台上で 歌舞を演じた宮女らは……
作品調査のあとで杉本さんからは、「劇場」シリーズの何点かを見せて いただきました 。面白い作品だなぁとは思いましたが、あのとき1枚譲ってもらっておけば今ごろは … … ( ´ 艸`) 「杉本博司 絶滅写真」 の見所はもう一つあります。 すべての作品に1首ずつ、杉本さん...
0 件のコメント:
コメントを投稿