2026謹賀新年５

 

宋・蘇軾「恵崇えすうの春江暁景」＜桃＞ 

　　竹薮の陰　桃の木の　咲いた花の枝え二、三本 

　　春の小川のぬるむ水　最初に知るのは鴨たちだ 

　　繁茂しているやまよもぎ　芽吹いたばかりの葦の芽よ 

　　まさに河豚かとんが川筋を　さかのぼろうとする季節

 

　恵崇は北宋の詩画僧、黄庭堅は長沙（湖南省）の人だといっていますが、異説もあるようです。大観的山水に対し、水禽が遊ぶ水辺に焦点をしぼって描く「小景画」の名手として知られました。これは1085年に蘇東坡が詠んだ詩だそうですが、恵崇は1017年に没していますから、コラボレーションではありません。