荻生徂徠「美人 酒に中る」
かの楊貴妃を玄宗は 艶めく仙女と惚れたけど
この酔態を見たならば さらにお熱を上げただろう
ちゃんと黒髪 整えりゃ きっと眠りの足りてない
海棠みたいに妖艶に なると言うのはどこのバカ？
＊この一首は注解を読んでもチョッと難解ですが、一応上掲のごとく戯訳を試みました。
荻生徂徠の賛酒詩がスゴクいい❣❣❣ 『荻生徂徠全詩』3＜東洋文庫＞饒舌館長ベストテン ７
荻生徂徠「美人 酒に中る」 かの 楊貴妃を玄宗は 艶めく仙女と惚れたけど この酔態を見たならば さらにお熱を上げただろう ちゃんと黒髪 整えりゃ きっと眠りの 足りてない 海棠みたいに妖艶に なると言うのはどこのバカ ？ ＊この一首は注解を読んでもチョッと難解ですが、...
-
柳孝一さんが 1 月 17 日にお亡くなりになりました。享年 56 、あまりにも若すぎます。心からご逝去を悼むとともに、ご冥福を深くお祈り申し上げます。 柳孝一さんは日本を代表する慧眼の古美術商として、早くから美術業界でその名を知られてきました。いや、古美術ばかりでなく...
-
「融大臣 とおるのおとど × 伯楽天」は お能（ 謡曲 ） のペア です。融大臣とは 平安前期の公家歌人・ 源融 です。 「 百人一首 」 に選ばれる「陸奥 みちのく のしのぶもぢずりたれゆゑに乱れそめにしわれならなくに」は人口に膾炙 するところです 。源融は京都の六条河原...
-
出光美術館・与謝蕪村筆｢夜色楼台図｣＜ 11 月 18 日まで＞（ 11 月 16 日） いま出光美術館では、江戸時代絵画の＜雅＞と＜俗＞に焦点をしぼって、「江戸絵画の文雅」＜ 12 月 16 日まで＞と題するオススメの企画展が開催されています。これに錦上花を添え...
0 件のコメント:
コメントを投稿