2025年6月22日日曜日

東京美術『日本視覚文化用語辞典』5

視覚文化――それは過去を凝縮した文化であり、現代を象徴する文化であり、未来を略奪する文化だ。日本は原始の時代から視覚文化のマホロバであり、すぐれた伝統はもちろん現代まで脈々と受け継がれている。それを世界へ向けて発信し、国境を越えて交信したい。そのための絶対的ツールとして出版されたのがこの辞典だ。

ページを繰りながらあなたが心から発した言葉は、機械的なAI言語とは一味ちがうはずだ。私も「饒舌館長ブログ」で日々さまざまな発信を続けている。先日は大英博物館の「マンガ展」についてアップしたのだが、本書が出版されたら、英語でもエントリーしてみたいと今からワクワクしている。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

北斎をネタにした斬新な見方の浮世絵版画展が今すみだ北斎美術館で開催中❣❣❣8

   前野直彬先生注解の『唐詩選』<岩波文庫>によると、「長楽少年行」の解釈は3つ も あるそうです。 しかし僕はいずれの解釈も腑に落ちず、先にアップしたような戯訳を作った 次第です 。   イナセな唐の若者が、日本でいえば吉原にあたる章台で馴染みの遊女と戯れましたが、乗ってきた...