150万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2023年9月26日火曜日

サントリー美術館「虫めづる日本の人々」13

ところがこの字を重ねて○○と書くと、キリギリスとかカマキリになるらしいんです。これを北京人は○○児チューチュールとアール化して、つまり北京風になまって呼ぶようです。チャンと『諸橋大漢和辞典』にも立項され「北京人の好む蟲の一種。きりぎりすの類」と説明されています。

 僕の書架には羅信耀著・藤井省三ほか訳『北京風俗大全 城壁と胡同の市民生活誌』(平凡社 1988年)が収まっています。1989年北京日本学研究センターに出かけるまえ本書を通読して、イッパシ北京通のような気分になったものでした(笑) そのなかに闘○○のことが詳しく書かれています。それによると、○○はキリギリスよりむしろコオロギに近いようですが、北京人はこれを闘わせて楽しんだようです。 

0 件のコメント:

コメントを投稿

東博「江戸のベストアングル」はおススメの広重リバイバル第一弾展です!! 人気の北斎何するものぞ!! あなたは広重派? それとも北斎派? 9

   ところで先の大蘇芳年「新形三十六怪撰 蘭丸蘇鉄之怪ヲ見ル図」は、織田信長に関するエピソードの一つで、出典は ベストセラーになった 読本 の 『絵本太閤記』に求められます。 ここには蘇鉄の 不思議な霊力がうかがわれ るように思います 。 なお『絵本太閤記』は、 今や 国立...