2023年8月30日水曜日

竹浪遠『松竹梅の美術史』5

 

ある県の長官である徐聖可が持っていたこの揚補之双幅に、士大夫の楼鑰ろうやくが七言絶句を2首、賛として書き加えたそうです。マイ戯訳で紹介することにしましょう。

 誰が植えたか枝まばら 古雅なる岸辺に梅の木を

 苫とまを押しやり眺めれば 俗を離れた清らかさ

 竹薮から出た梅一枝いっし――その素晴らしさ見てごらん

 きっと心に江南の 春の愁いが満ちるだろう


0 件のコメント:

コメントを投稿

東京美術『日本視覚文化用語辞典』3

  前回、東京国立博物館の特別展「蔦屋重三郎 コンテンツビジネスの風雲児」を紹介しましたが、実をいうと後期高齢者の僕には「コンテンツ」の意味がよく飲み込めませんでした。しかしこの辞典にはチャンと「コンテンツ」という項目があって、簡にして要を得た説明がなされています。しかも「マーシ...