同じく『南郭詩集』から、七言絶句「高楼避暑」です。これは難解にして、独断で訳しましたが、自信がありません。そもそも『南郭詩集』には、『江戸詩人選集』と違って註解なんて付いていませんから、饒舌館長にはチョット敷居が高いんです(笑)
暑さを避けて高殿へ 登れば沈む夕日影
城壁スレスレまで落ちて しかも盛んなエネルギー
やがて緑風吹き始め 雨も降り出す西の山
涼しさ空に広がって 城の北門 雲浮かぶ
カエルも骸骨も踊り出す サントリー美術館・暁斎ワールドの迷宮へようこそ❣❣❣12
服部南郭「児の愛する所の猫死す」 長年わが子にな ついてた 子は 焼いて いたキミの世話 少ないおやつを分けてやり 眠るキミ見て安堵した 深き愛ゆえ夢に見て 恩ゆえ埋めるの哀しいと…… だが心配はまたネズミ 傍若無人に今夜から…...
-
柳孝一さんが 1 月 17 日にお亡くなりになりました。享年 56 、あまりにも若すぎます。心からご逝去を悼むとともに、ご冥福を深くお祈り申し上げます。 柳孝一さんは日本を代表する慧眼の古美術商として、早くから美術業界でその名を知られてきました。いや、古美術ばかりでなく...
-
「融大臣 とおるのおとど × 伯楽天」は お能（ 謡曲 ） のペア です。融大臣とは 平安前期の公家歌人・ 源融 です。 「 百人一首 」 に選ばれる「陸奥 みちのく のしのぶもぢずりたれゆゑに乱れそめにしわれならなくに」は人口に膾炙 するところです 。源融は京都の六条河原...
-
出光美術館・与謝蕪村筆｢夜色楼台図｣＜ 11 月 18 日まで＞（ 11 月 16 日） いま出光美術館では、江戸時代絵画の＜雅＞と＜俗＞に焦点をしぼって、「江戸絵画の文雅」＜ 12 月 16 日まで＞と題するオススメの企画展が開催されています。これに錦上花を添え...
0 件のコメント:
コメントを投稿