100万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2026年6月24日水曜日

荻生徂徠の賛酒詩がスゴクいい❣❣❣ 『荻生徂徠全詩』3<東洋文庫>饒舌館長ベストテン 7

 

荻生徂徠「美人 酒に中る」


 かの楊貴妃を玄宗は 艶めく仙女と惚れたけど

 この酔態を見たならば さらにお熱を上げただろう

 ちゃんと黒髪 整えりゃ きっと眠りの足りてない

 海棠みたいに妖艶に なると言うのはどこのバカ


*この一首は注解を読んでもチョッと難解ですが、一応上掲のごとく戯訳を試みました。

0 件のコメント:

コメントを投稿

日本の将来に不安を抱かないではいない現在、東博の「空海と真言の名宝」展は必見です!!13

   頼富本宏氏 の著書『密教とマンダラ』<NHKライブラリー>(2003年)を開くと、第4章「マンダラとは何か」において「色と形のシンボリズム」であると規定しているのです。 「マンダラはおおむね円と正方形が中心となって構成されているという事実である。この傾向は、決して偶然ではな...