山本勉さんの愛猫ルリちゃん４

 

　唐寅がインスピレーションを受けたにちがいない陸游の「畜猫を嘲^あざける」（『剣南詩稿』巻38）もついでに……。もっともこの詩は、かつて俳句調戯訳で「追悼　エオンちゃん（山本勉さんの愛猫）続」にアップしましたが、今回は和歌調にバージョンアップしてみました。バージョンダウンかな(笑)

　ネズミが盆ひっくり返して大暴れ　でも高いびきかいて爆睡

　　腹いっぱい食べるご馳走　夢に見て　ネズミの傍若無人はスルー　

　　身上はパッとセミ捕る敏捷性　でも好きなのは樹上のくつろぎ

　　ク山とは一体どこにあるのやら　そこには名猫たくさんいるのに……

　　　＊ク山の「ク」は「月＋句」という、僕のワードでは出てこない変な漢字です。