150万アクセスを突破しました❣❣❣皆さんありがとうございました❣❣❣

2021年11月28日日曜日

鹿島美術財団東京美術講演会11

岩波文庫版『雲萍雑志』の表紙にはチャンと「柳沢淇園著」となっているのに、偽書とか仮託だなんて羊頭狗肉じゃないか――などといったら、森先生に対して失礼かな(笑)

それはともかく、僕は「影法師問答の文」に関する岡戸さんのお話を、荘子胡蝶の夢や、江戸川柳「荘子のは夢が花野をかけ廻り」を思い浮かべながら聞いていました。あるいは老荘に惹かれていた李白の「月下の独酌」を反芻しながら、耳を傾けていました。

つまり「影法師問答の文」には、老荘的観念が強く働いているように思われたのです。『雲萍雑志』の本来の著者は、老荘思想や道教趣味の持ち主であったかもしれません。そこで「月下の独酌」を、またまたマイ戯訳で……。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿

東博「江戸のベストアングル」はおススメの広重リバイバル第一弾展です!! 人気の北斎何するものぞ!! あなたは広重派? それとも北斎派? 9

   ところで先の大蘇芳年「新形三十六怪撰 蘭丸蘇鉄之怪ヲ見ル図」は、織田信長に関するエピソードの一つで、出典は ベストセラーになった 読本 の 『絵本太閤記』に求められます。 ここには蘇鉄の 不思議な霊力がうかがわれ るように思います 。 なお『絵本太閤記』は、 今や 国立...