サントリー美術館「ざわつく日本美術」７

　裳裾[もすそ]なら　なれるものなら帯になり

　そなたのかぼそくたおやかな　腰のあたりを締めたいな

　でも残念!!　寒暖・気温が変化すりゃ　　

　着てたの脱いで新しい　裳裾に着替えられるから

　＊ここでの「裳裾」とは、裳（下半身につける長いスカート状の衣服・したばかま）の意味で、一般によく用いられる裳の裾の意味ではありません。もうお分かりになったでしょう。西川祐信はこの第2段からインスピレーションを得たのです。