６月の詩２

 

北宋・蘇東坡「六月二十七日、望湖楼^{ぼうころう}に酔うて書す 五首」其の一

　　墨ぶちまけたような雲　まだ鳳凰山を覆わぬに

　　夕立　急襲　大粒の　真珠　降りこむ船の内

　　大地ゆるがす風　起こり　たちまち雲雨を吹きはらう

　　望湖楼下の西湖^にしうみの　水　蒼穹^{そうきゅう}を映し出す

　写真の「望湖楼」は、蘇東坡が酔ってこの名吟を詠じた「望湖楼」とは場所も時代もマッタク異なる、マッタク無関係の観光施設です( ´艸｀)　ひとり旅でも、「辻先生と行く江南の旅」でも泊まった望湖飯店もマッタク無関係です!!